Chương 37: Sự cứng đầu của Mihawk

Trong những ngày tiếp theo , Mihawk cũng bắt đầu dần quen với sự hiện diện của Haruki trong nhà , thậm chí hắn còn chủ động đi nói chuyện với cô . Đặc biệt khi hắn biết được cô cũng biết kiếm thuật thì càng tìm đến cô nhiều hơn . Haruki cũng rất vui vẻ giúp chỉ điểm cho Mihawk một vài điều cần biết trong kiếm thuật . Có thể lĩnh vực kiếm thuật của cô không bằng anh hai cô nhưng không có nghĩa là cô mù tịt với nó nha !

Mỗi ngày đều trải qua bình thường , Haruki cũng sống với hai người được 4 tháng thì cả hai quyết định nên đi ra bên ngoài để làm một vài thứ .

'' Mihawk , bọn ta sẽ ra bên ngoài để làm một vài chuyện . Ngươi có muốn bọn ta đem thứ gì về cho ngươi không ? '' Haruki bước đến chỗ của Mihawk , nhẹ nhàng nói .

''Các ngươi dự định rời đi ? " Mihawk ngẩng đầu nhìn cô , tay đang lau thanh kiếm ngừng lại .

" Ừ .'' Cô gật đầu , Mihawk cau mày nhìn cô rồi sau đó nhìn ra sau lưng cô .

" Vì cái gì các ngươi lại rời đi nhanh như vậy ? "

" Bọn ta không rời khỏi hoàn toàn , chỉ là đi ra ngoài một chuyến mà thôi .'' Haruto tiến đến gần chỗ hai người , lắc đầu nói .

" Ta biết các ngươi sẽ rời đi trong vòng 8 tháng nữa , nhưng các ngươi tại sao phải rời đi sớm như vậy ? Có chuyện quan trọng đến mức phải làm trước tận 8 tháng sao ? " Mihawk nhìn anh nói .

" Tại sao ngươi biết bọn ta sẽ rời đi trong vòng 8 tháng nữa ? " Haruto nhìn Mihawk rồi sau đó giống như nhận ra điều gì mà nhìn sang cô .

'' Là em nói đúng không ? " Haruki chỉ biết cười trừ nhìn anh , đôi huyết mâu tỏ vẻ vô tội .

" Em chỉ là không có ai nói chuyện cùng nên mớ tìm Mihawk thôi mà ~ ''

" Như vậy em - " Anh bị cắt ngang bởi Mihawk .

" Tỷ ấy không nói gì với ta ngoài khoảng thời gian các ngươi sẽ rời đi nên ngươi không cần lo lắng ta sẽ phá hủy kế hoạch của các ngươi .''

" Ta không lo lắng ngươi sẽ phá hủy kế hoạch của bọn ta . Ta chỉ không mong muốn ngươi sẽ bị dính vào thứ này .'' Haruto lắc đầu nói .

" Các ngươi thật sự đang làm thứ gì ? Ta không nghĩ rằng sẽ có thứ gì sẽ khiến cho các ngươi chuẩn bị một cách kỹ lưỡng đến vậy ." Mihawk nhìn lên hai người .

Cả hai người đều im lặng nhìn Mihawk , đôi huyết mâu của hai người đều trở nên âm trầm một cách đột ngột khiến cho Mihawk cảm thấy căng thẳng . Bàn tay đang nắm chặt thanh kiếm siết chặt hơn , lòng bàn tay run rẩy đầy mồ hôi .

'' Mihawk ... " Sau một khoảng thời gian im lặng , Haruki chậm rãi tiến đến và ngồi cạnh hắn , tay nhẹ nhàng nắm thanh kiếm rồi lấy ra khỏi tay hắn . Giọng nói của cô vẫn như thường nhưng có một điều gì đó khiến cho hắn cảm thấy kì lạ .

" Ngươi là người đầu tiên mà bọn ta chấp nhận là một thành viên trong gia đình bọn ta ... là người mà bọn ta sẽ bảo vệ và giúp ngươi trên con đường của ngươi ... " Cô nói khi nhìn vào thanh kiếm trong tay .

" Nhưng cuộc sống của các ngươi , bọn ta có thể giúp đỡ các ngươi ... nhưng cuộc sống của bọn ta ... bọn ta không thể để các ngươi dính líu vào nó ... "

" Tại sao chứ ? Nếu như ta là gia đình các ngươi thì không có nghĩa lí gì nếu như ta không được giúp các ngươi . Các ngươi thật sự xem thường ta đến như vậy ? " Mihawk tức giận nói khi nghe thấy cô nói như vậy.

" Mihawk , ta biết ngươi muốn giúp bọn ta nhưng bọn ta thật sự không thể để ngươi dính líu đến được ..." Haruto thở dài nói , tay vuốt vuốt mái tóc đỏ của mình .

" Các ngươi ! " Mihawk tức giận đứng dậy nhìn hai người .

" Mihawk , ngươi phải nghe bọn ta . Bọn ta chỉ muốn tốt cho ngươi mà thôi ." Haruki đứng dậy , đặt thanh kiếm xuống dưới bàn rồi nhẹ nhàng nói với Mihawk .

" Các ngươi xem ta như trẻ con ! Ta đã không còn như vậy nữa "

" Đủ rồi Mihawk ! " Haruto gằng giọng nói khiến cho Mihawk sững người . Hắn chưa bao giờ thấy anh gằng giọng với bất cứ ai cả , thậm chí trong vòng 2 năm sống chung , hắn chưa bao giờ bị anh mắng một lời .

" .... Bọn ta sẽ rời đi trong vòng một vài tiếng nữa ... "

Mihawk trầm mặt nhìn hai người , không nói một lời . Haruki lắc đầu , không nhìn hắn một lần nào nữa mà chậm rãi rời khỏi căn phòng .

" ... Ta xin lỗi nhưng tất cả những gì bọn ta muốn chỉ là muốn tốt cho ngươi mà thôi ... " Haruto thở dài nói .

" Nhưng ta - "

" Mihawk , nếu như ngươi muốn giúp bọn ta thì điều duy nhất ngươi có thể giúp chính là hãy bảo vệ chính mình trước ... "

Haruto nói xong , quay người rời đi . Mihawk nhìn theo bóng lưng anh rồi nhìn xuống thanh kiếm của hắn trên bàn .

" Ta không tin rằng ta không thể giúp được gì cho các ngươi ... '' Mihawk cầm lên thanh kiếm rồi bước theo Haruto , rời khỏi ngôi nhà .

Hắn ghét khi hắn chỉ có thể vô dụng nhìn hai người làm tất cả cho hắn và bảo vệ hắn , hắn học tất cả kiếm thuật để làm gì khi tất cả những gì hắn có thể làm là đứng nhìn hai người làm tất cả ?

Hắn không cho phép điều đó .

Sự kiêu ngạo của hắn không cho phép điều đó .

Chapter
1 Chương 11: Tiếng gào khóc tuyệt vọng của ác ma
2 Chương 17: Âm mưu của Teach
3 Chương 17-2: Phiên ngoại 1 : Cuốn sổ của Haruki
4 Chương 18: Lời cảnh cáo
5 Chương 19: Phát hiện ?
6 Chương 20: Ván cờ
7 Chương 21: Chính thức gặp mặt Shanks cùng Buggy
8 Chương 22: Sự tò mò của Roger
9 Chương 22-2: Phiên ngoại : Mizu - Ngày định mệnh
10 Chương 23: Sự cứng đầu của Roger
11 Chương 24: Khởi đầu thông tin
12 Chương 25: Gặp mặt bộ ba Garp , Sengoku và Tsuru
13 Chương 25-2: Phiên ngoại : Ác mộng
14 Chương 26: Lời xin lỗi
15 Chương 26-2: Phiên ngoại : Rơi vào chiều không gian khác
16 Chương 27: Tsuru tò mò
17 Chương 28: Dự kiến tương lai
18 Chương 29: Hãy để anh làm tất cả
19 Chương 30
20 Chương 31: Sự lo lắng của Garp
21 Chương 31-2: Phiên ngoại đặc biệt 1
22 Chương 31-3: Phiên ngoại đặc biệt 2
23 Chương 32: Sự rạn nứt ?
24 Chương 33: Lần đầu gặp mặt Mihakw
25 Chương 34
26 Chương 35: 2 năm trôi qua
27 Chương 35-2: Phiên ngoại đặc biệt 3
28 Chương 36: Haruki đến
29 Chương 36-2: Phiên ngoại đặc biệt 4
30 Chương 36-3: Phiên ngoại đặc biệt 5
31 Chương 37: Sự cứng đầu của Mihawk
32 Chương 37-2: hiên ngoại đặc biệt 6
33 Chương 38: The Sea King
34 Chương 39: Mihawk nghi ngờ
35 Chương 40: Người đàn ông bí ẩn
36 Chương 41
37 Chương 42: Cơn ác mộng
38 Chương 43
39 Chương 43-2: Phiên ngoại : Gặp gỡ những người từ chiều không gian khác
40 Chương 44: Cơn tức giận
41 Chương 45: Lấy đi kí ức
42 Chương 46: Đẩy nhanh kế hoạch
43 Chương 47: Rác rưởi luôn thích tìm đến cái chết nhỉ ?
44 Chương 48: Huỷ diệt đi , Izanami ...
45 Chương 49: Gia đình Donquixote
46 Chương 50: Thay đổi nhân cách ?
47 Chương 51: Lần đầu gặp mặt , Crocodile .
48 Chương 51-2: Phiên ngoại cực kỳ đặc biệt 1
49 Chương 52: Nghe lén - Quá khứ được hé lộ ?
50 Chương 53: Nói cho ta tất cả những gì ngươi biết
51 Chương 54: Cảm xúc nổi loạn
52 Chương 55
53 Chương 56: Rời đi
54 Chương 57: Sự cố xảy ra
55 Chương 58: Chạy trốn
56 Chương 59: Glitch ?
57 Chương 60: Chuẩn bị ...
58 Chương 61
59 Chương 62: Vương của chúng ta ....
60 Chương 63: Law
61 Chương 64: Lần gặp mặt đầu tiên
62 Chương 65: Thông tin về Phân Tách
63 Chương 65-2: Thành viên trong gia tộc Donquixote
64 Chương 66: Thành phố Trắng
65 Chương 66-2: Phiên ngoại cực kỳ đặc biệt 2
66 Chương 66-3: Phiên ngoại : Lover ??!!
67 Chương 67: Chấp nhận ?
68 Chương 68: Boa Hancock
69 Chương 69: Sự thật về Rocinante
70 Chương 70: Ope Ope no Mi
71 Chương 71: Chuẩn bị
72 Chương 72: Người đàn ông lạ mặt
73 Chương 73: Kết thúc ?
74 Chương 74: Những bản thể
75 Chương 75: Ohara Yuuki
76 Chương 76: Đề nghị
77 Chương 77: Cờ vua
78 Chương 77-2: Gift 1 : Trở về
79 Chương 78: Tik Tok
80 Chương 79: Nico Robin
81 Chương 80: Lợi dụng ?
82 Chương 81: Thật là một đứa trẻ thông minh
83 Chương 82: Bắt đầu
84 Chương 83: Điên cuồng
85 Chương 84: Đối thoại với Aokiji
86 Chương 85: Vô Cảm
87 Chương 86: Cuộc họp
88 Chương 87: Lời nói dối sáo rỗng
89 Chương 88: Cuộc tái hợp (1)
90 Chương 89: Cuộc tái hợp (2)
91 Chương 90: Cuộc tái hợp (3)
92 Chương 91: Cuộc tái hợp (4)
93 Chương 92: Cuộc tái hợp (5)
94 Chương 93: Cuộc tái hợp (6)
95 Chương 94: Cuộc tái hợp (7)
96 Chương 95: Cuộc tái hợp (8)
97 Chương 96: Cuộc tái hợp (9)
98 Chương 97: Cuộc tái hợp (10)
99 Chương 98: Cuộc tái hợp (11)
100 Chương 99: Cuộc tái hợp (12)
101 Chương 100: Dừng lại ?
102 Chương 101: Nếu như chúng ta biến mất ... (1)
103 Chương 102: Nếu như chúng ta biến mất ... (2)
104 Chương 103: Nếu như chúng ta biến mất ... (3)
105 Chương 104: Quyết định cuối cùng
106 Chương 105: Rắc rối ? Thật xin lỗi ...
107 Chương 106: Đại gia đình Big Mom
108 Chương 107: Rob Lucci
109 Chương 108: Tin tức thú vị
110 Chương 109: Tiến triển
111 Chương 110: Lo lắng
112 Chương 111: Một ngày 'bình thường' trong hải quân ...
113 Chương 112: Náo loạn ở cuộc họp
114 Chương 113: Lên kế hoạch
115 Chương 114: Gặp mặt
116 Chương 115: Cái giá xứng đáng
117 Chương 116: Quyết định của Roger
118 Chương 117: Zephyr
119 Chương 118: Trở về
120 Chương 119: Hải quân Sam
121 Chương 120: Thành viên mới
122 Chương 121: Thay đổi
123 Chương 122: Dặn dò Roger
124 Chương 123: Những thành viên gặp mặt
125 Chương 124: Anh hai là tốt nhất
126 Chương 125: Bắt đầu
127 Chương 126: The Demon xuất hiện (1)
128 Chương 127: The Demon xuất hiện (2)
129 Chương 128: The Demon xuất hiện (3)
130 Chương 129: Apokalupsis - Sự Khải Huyền
131 Chương 130: Quy tắc ở Apokalupsis (1)
132 Chương 131: Quy tắc ở Apokalupsis (2)
133 Chương 132: Tin tức truyền ra
134 Chương 133: Gol . D . Ace
135 Chương 133-2: Phiên ngoại : Ngày 10 tháng 3
136 Chương 134: Tìm kiếm The Demon
137 Chương 135: Quy chế mới
138 Chương 136: Râu Trắng hoảng sợ
139 Chương 137: Các ngươi đã trưởng thành rồi
140 Chương 138: Hai năm trôi qua
141 Chương 139: Dresssora - Vận mệnh thay đổi
142 Chương 140: Monkey . D . Dragon
143 Chương 141: Cảm giác bất an
144 Chương 142: Đừng bao giờ lợi dụng The Demon
145 Chương 143: Gặp mặt Chuẩn tướng Kiyoshi
146 Chương 144: Gặp mặt Chuẩn tướng Kurenai
147 Chương 145: Cuộc họp Thất vũ hải đầu tiên (1)
148 Chương 146: Cuộc họp Thất vũ hải đầu tiên (2)
149 Chương 147: Cuộc họp Thất vũ hải đầu tiên (3)
150 Chương 148: Cuộc họp Thất vũ hải đầu tiên (4)
151 Chương 149: Cuộc họp Thất vũ hải đầu tiên (5)
152 Chương 150: Cuộc họp Thất vũ hải đầu tiên (6)
153 Chương 151: Cuộc họp Thất vũ hải đầu tiên (7)
154 Chương 152: Phát hiện tung tích
155 Chương 153: Tạm biệt ... Kyros , Rebecca ...
156 Chương 154: Nỗi buồn của Garp
157 Chương 155: Quy chế Tứ Hoàng
158 Chương 156: Bước vào cốt truyện
159 Chương 157: Nói chuyện
160 Chương 158: Niềm tin với Luffy
161 Chương 159: Tò mò
162 Chương 159-2: Phiên ngoại cực kỳ đặc biệt 3
163 Chương 160: Tiến triển
164 Chương 161: Danh vọng tại hải quân
165 Chương 162: Quay trở lại Water Seven
166 Chương 163: Gặp mặt Người cá Tom
167 Chương 164: Giao kèo
168 Chương 165: Rời đi
169 Chương 166: Rắc rối không đáng có
170 Chương 167: Ngươi đã nghe ?
171 Chương 168: Cái chết của Spandam
172 Chương 169: Bàn tán
173 Chương 170: Đảo Người Cá
Chapter

Updated 173 Episodes

1
Chương 11: Tiếng gào khóc tuyệt vọng của ác ma
2
Chương 17: Âm mưu của Teach
3
Chương 17-2: Phiên ngoại 1 : Cuốn sổ của Haruki
4
Chương 18: Lời cảnh cáo
5
Chương 19: Phát hiện ?
6
Chương 20: Ván cờ
7
Chương 21: Chính thức gặp mặt Shanks cùng Buggy
8
Chương 22: Sự tò mò của Roger
9
Chương 22-2: Phiên ngoại : Mizu - Ngày định mệnh
10
Chương 23: Sự cứng đầu của Roger
11
Chương 24: Khởi đầu thông tin
12
Chương 25: Gặp mặt bộ ba Garp , Sengoku và Tsuru
13
Chương 25-2: Phiên ngoại : Ác mộng
14
Chương 26: Lời xin lỗi
15
Chương 26-2: Phiên ngoại : Rơi vào chiều không gian khác
16
Chương 27: Tsuru tò mò
17
Chương 28: Dự kiến tương lai
18
Chương 29: Hãy để anh làm tất cả
19
Chương 30
20
Chương 31: Sự lo lắng của Garp
21
Chương 31-2: Phiên ngoại đặc biệt 1
22
Chương 31-3: Phiên ngoại đặc biệt 2
23
Chương 32: Sự rạn nứt ?
24
Chương 33: Lần đầu gặp mặt Mihakw
25
Chương 34
26
Chương 35: 2 năm trôi qua
27
Chương 35-2: Phiên ngoại đặc biệt 3
28
Chương 36: Haruki đến
29
Chương 36-2: Phiên ngoại đặc biệt 4
30
Chương 36-3: Phiên ngoại đặc biệt 5
31
Chương 37: Sự cứng đầu của Mihawk
32
Chương 37-2: hiên ngoại đặc biệt 6
33
Chương 38: The Sea King
34
Chương 39: Mihawk nghi ngờ
35
Chương 40: Người đàn ông bí ẩn
36
Chương 41
37
Chương 42: Cơn ác mộng
38
Chương 43
39
Chương 43-2: Phiên ngoại : Gặp gỡ những người từ chiều không gian khác
40
Chương 44: Cơn tức giận
41
Chương 45: Lấy đi kí ức
42
Chương 46: Đẩy nhanh kế hoạch
43
Chương 47: Rác rưởi luôn thích tìm đến cái chết nhỉ ?
44
Chương 48: Huỷ diệt đi , Izanami ...
45
Chương 49: Gia đình Donquixote
46
Chương 50: Thay đổi nhân cách ?
47
Chương 51: Lần đầu gặp mặt , Crocodile .
48
Chương 51-2: Phiên ngoại cực kỳ đặc biệt 1
49
Chương 52: Nghe lén - Quá khứ được hé lộ ?
50
Chương 53: Nói cho ta tất cả những gì ngươi biết
51
Chương 54: Cảm xúc nổi loạn
52
Chương 55
53
Chương 56: Rời đi
54
Chương 57: Sự cố xảy ra
55
Chương 58: Chạy trốn
56
Chương 59: Glitch ?
57
Chương 60: Chuẩn bị ...
58
Chương 61
59
Chương 62: Vương của chúng ta ....
60
Chương 63: Law
61
Chương 64: Lần gặp mặt đầu tiên
62
Chương 65: Thông tin về Phân Tách
63
Chương 65-2: Thành viên trong gia tộc Donquixote
64
Chương 66: Thành phố Trắng
65
Chương 66-2: Phiên ngoại cực kỳ đặc biệt 2
66
Chương 66-3: Phiên ngoại : Lover ??!!
67
Chương 67: Chấp nhận ?
68
Chương 68: Boa Hancock
69
Chương 69: Sự thật về Rocinante
70
Chương 70: Ope Ope no Mi
71
Chương 71: Chuẩn bị
72
Chương 72: Người đàn ông lạ mặt
73
Chương 73: Kết thúc ?
74
Chương 74: Những bản thể
75
Chương 75: Ohara Yuuki
76
Chương 76: Đề nghị
77
Chương 77: Cờ vua
78
Chương 77-2: Gift 1 : Trở về
79
Chương 78: Tik Tok
80
Chương 79: Nico Robin
81
Chương 80: Lợi dụng ?
82
Chương 81: Thật là một đứa trẻ thông minh
83
Chương 82: Bắt đầu
84
Chương 83: Điên cuồng
85
Chương 84: Đối thoại với Aokiji
86
Chương 85: Vô Cảm
87
Chương 86: Cuộc họp
88
Chương 87: Lời nói dối sáo rỗng
89
Chương 88: Cuộc tái hợp (1)
90
Chương 89: Cuộc tái hợp (2)
91
Chương 90: Cuộc tái hợp (3)
92
Chương 91: Cuộc tái hợp (4)
93
Chương 92: Cuộc tái hợp (5)
94
Chương 93: Cuộc tái hợp (6)
95
Chương 94: Cuộc tái hợp (7)
96
Chương 95: Cuộc tái hợp (8)
97
Chương 96: Cuộc tái hợp (9)
98
Chương 97: Cuộc tái hợp (10)
99
Chương 98: Cuộc tái hợp (11)
100
Chương 99: Cuộc tái hợp (12)
101
Chương 100: Dừng lại ?
102
Chương 101: Nếu như chúng ta biến mất ... (1)
103
Chương 102: Nếu như chúng ta biến mất ... (2)
104
Chương 103: Nếu như chúng ta biến mất ... (3)
105
Chương 104: Quyết định cuối cùng
106
Chương 105: Rắc rối ? Thật xin lỗi ...
107
Chương 106: Đại gia đình Big Mom
108
Chương 107: Rob Lucci
109
Chương 108: Tin tức thú vị
110
Chương 109: Tiến triển
111
Chương 110: Lo lắng
112
Chương 111: Một ngày 'bình thường' trong hải quân ...
113
Chương 112: Náo loạn ở cuộc họp
114
Chương 113: Lên kế hoạch
115
Chương 114: Gặp mặt
116
Chương 115: Cái giá xứng đáng
117
Chương 116: Quyết định của Roger
118
Chương 117: Zephyr
119
Chương 118: Trở về
120
Chương 119: Hải quân Sam
121
Chương 120: Thành viên mới
122
Chương 121: Thay đổi
123
Chương 122: Dặn dò Roger
124
Chương 123: Những thành viên gặp mặt
125
Chương 124: Anh hai là tốt nhất
126
Chương 125: Bắt đầu
127
Chương 126: The Demon xuất hiện (1)
128
Chương 127: The Demon xuất hiện (2)
129
Chương 128: The Demon xuất hiện (3)
130
Chương 129: Apokalupsis - Sự Khải Huyền
131
Chương 130: Quy tắc ở Apokalupsis (1)
132
Chương 131: Quy tắc ở Apokalupsis (2)
133
Chương 132: Tin tức truyền ra
134
Chương 133: Gol . D . Ace
135
Chương 133-2: Phiên ngoại : Ngày 10 tháng 3
136
Chương 134: Tìm kiếm The Demon
137
Chương 135: Quy chế mới
138
Chương 136: Râu Trắng hoảng sợ
139
Chương 137: Các ngươi đã trưởng thành rồi
140
Chương 138: Hai năm trôi qua
141
Chương 139: Dresssora - Vận mệnh thay đổi
142
Chương 140: Monkey . D . Dragon
143
Chương 141: Cảm giác bất an
144
Chương 142: Đừng bao giờ lợi dụng The Demon
145
Chương 143: Gặp mặt Chuẩn tướng Kiyoshi
146
Chương 144: Gặp mặt Chuẩn tướng Kurenai
147
Chương 145: Cuộc họp Thất vũ hải đầu tiên (1)
148
Chương 146: Cuộc họp Thất vũ hải đầu tiên (2)
149
Chương 147: Cuộc họp Thất vũ hải đầu tiên (3)
150
Chương 148: Cuộc họp Thất vũ hải đầu tiên (4)
151
Chương 149: Cuộc họp Thất vũ hải đầu tiên (5)
152
Chương 150: Cuộc họp Thất vũ hải đầu tiên (6)
153
Chương 151: Cuộc họp Thất vũ hải đầu tiên (7)
154
Chương 152: Phát hiện tung tích
155
Chương 153: Tạm biệt ... Kyros , Rebecca ...
156
Chương 154: Nỗi buồn của Garp
157
Chương 155: Quy chế Tứ Hoàng
158
Chương 156: Bước vào cốt truyện
159
Chương 157: Nói chuyện
160
Chương 158: Niềm tin với Luffy
161
Chương 159: Tò mò
162
Chương 159-2: Phiên ngoại cực kỳ đặc biệt 3
163
Chương 160: Tiến triển
164
Chương 161: Danh vọng tại hải quân
165
Chương 162: Quay trở lại Water Seven
166
Chương 163: Gặp mặt Người cá Tom
167
Chương 164: Giao kèo
168
Chương 165: Rời đi
169
Chương 166: Rắc rối không đáng có
170
Chương 167: Ngươi đã nghe ?
171
Chương 168: Cái chết của Spandam
172
Chương 169: Bàn tán
173
Chương 170: Đảo Người Cá