Chương 19: Gặp bạn qua thư

Nếu như vận mệnh có thật, nếu như con người khi còn sống chỉ có thể chống đối lại vận mệnh một lần.

Hy vọng sự từ bi của nhân sinh chiếu rọi lên người tôi, xin đừng làm cho tôi gặp được người đàn ông đấy, người đàn ông tên là C.

............

Mùa hè của trấn Forks đã đến rồi, chò dù thời tiết vẫn luôn duy trì hơn mười độ, còn có bầu trời luôn luôn u ám mù sương làm cho tôi cảm thấy mùa hè thật xa xôi, nhưng cảm xúc sôi trào của học sinh đã bù vào sự tiếc nuối từ cái không sáng lạn của mùa hè.

Cho dù là giáo viên nghiêm khắc nhất, cũng không thể nào đè ép được những lời thì thầm to nhỏ giống như bọ chó trong giờ học. Phải nghỉ ngơi, muốn đi làm thêm, muốn đi du lịch, phải tham gia trại hè, trao cho nhau địa chỉ liên lạc để còn thư từ qua lại...

Kỳ nghỉ hè này Charles sẽ bay đến California thăm Bella, theo như thường lệ tôi giúp cậu sắp xếp hành lý. Phòng của Charles bởi vì luôn không có ai ở mà có vẻ quạnh quẽ không có hơi người, có thể nhận thấy được cậu thường xuyên không ở nhà, chỉ ngẫu nhiên trở về lúc đêm khuya.

Cậu nhờ tôi lấy tấm ảnh chụp nhà ba người Renee, Bella và cậu ra khỏi túi áo, sau đó cẩn thận để lên chiếc bàn cạnh đầu giường.

Cậu không mong Bella nhìn thấy người cha của mình luôn mang theo tấm ảnh này, điều đấy sẽ tạo thành áp lực cho Bella, khiến chị ấy nghĩ rằng cậu thời thời khắc khắc luôn nhớ về mẹ con chị.

Tôi làm theo, tôi biết Charles rất yêu quý Bella và Renee, nhưng tôi lại không biết phải làm cách nào thì hai người họ mới trở về. Có lẽ gia đình Cullen xuất hiện cũng là một điều tốt, ít nhất tôi biết Bella sẽ quay về Forks ở một thời gian. Thậm chí bởi vì sự tồn tại của Edward mà thích thị trấn Forks này, chắc là vậy nhỉ, hình như trên phim có một đoạn như thế.

Nếu như Bella quay về thì Charles nhất định rất vui vẻ, tôi biết người cậu tốt bụng này rất yêu tôi, nhưng Bella là con gái ruột của cậu, loại tình cảm này không thể nào thay thế được.

Làm cho Bella trở lại, có lẽ là tác dụng tốt duy nhất của nhà Cullen.

Hiện tại tôi nhớ đến gia đình Cullen, liền cảm thấy đau đầu, đau dạ dày, không muốn cùng bọn họ có liên quan chút xíu nào, thật sự rất phiền phức.

Tôi đã vô số lần nhìn thấy họ không cẩn thận một cách ngẫu nhiên, dùng một chút sức lực nho nhỏ thôi mà ngón cái đã hằn sâu trên mặt bàn rồi. Còn có vô số lần nhìn thấy họ tỏ ra không có việc gì xảy ra, ngón tay cái nhẹ nhàng vuốt qua, đã xóa được dấu tay ấy đi, chân còn thuận tiện dẫm lên mảnh gỗ trên mặt đất thành phấn vụn.

Đúng là sinh vật không phải người mà, tôi nhắn nhủ bản thân rằng điều đó là bình thường, chỉ là hơi quái gở chút thôi, tôi thật lòng lo lắng một ngày nào đó cả nhà Cullen định thần lại, sẽ tiêu diệt cái tên biết quá nhiều như tôi mất. Tôi biết thoạt nhìn bọn họ có tấm lòng thiện lương, nhưng là thế giới sau lưng họ cũng không phải là thứ tôi có thể tham gia vào, người khác diệt tôi thậm chí không cần dùng đến một ngón tay.

Trong lúc chuẩn bị cho kì nghỉ hè, lá thư của C đã được gửi đến nơi. Tôi mở ra tờ giấy hơi mỏng với chất lượng cao cấp kia, chữ viết tao nhã hoa lệ của C dường như nhảy ra khỏi trang giấy, nhảy múa trên tay tôi.

"Dear Claire,

Có thể quen biết cô là may mắn của tôi.

Nếu như đối với ta mà nói thế giới này là gian dối, thì chỉ có cô là điều chân thật duy nhất mà ta có thể phân biệt rõ ràng. Đáng tiếc thay, cô bắt đầu hoài nghi, cô mê mang sự tồn tại của bản thân, thậm chí không thèm phản kháng suy nghĩ đáng sợ này. Nếu ngay cả cô cũng rơi vào vũng bùn mê võng và hoài nghi thì cô đâu còn có ý nghĩa gì để tồn tại?

Thế gian này như trở thành giấc mộng, không thế giới này chính là một lời dối trá khổng lồ. Bảy năm về trước ta đã tìm thấy cô, cô như là tia sáng duy nhất trong bóng đêm, khiến cho sự tồn tại của ta trở nên chân thật.

Giờ đây cô trở nên ảm đạm, không thể duy trì nhận thức chân thật của cô đối với thế giới này?

Qủa nhiên ta không thể mong chờ cô mãi mãi vẫn là Claire của ta.

Trước khi cô trở mục nát hoàn toàn, ta sẽ đến gặp cô một lần.

Đến khi đó, chúc may mắn, Claire."

..........

Lá thư này không dài, thật sự không hề dài, nhưng tôi lại nghiên cứu (ngẩn người?) khoảng nửa giờ.

Được rồi, tôi nhận định rằng C nhất định lâm vào thời kì văn nghệ phản nghịch, tôi hoàn toàn không hiểu anh ta viết linh tinh lảm nhảm điều gì a. Điều này cũng không phải lần đầu tiên mà đã xảy ra rất nhiều lần rồi. Lá thư của tên đó ít nhất có một phần ba là làn điệu văn nghệ khiến tôi nhìn đều thấy da đầu phát run, ý nghĩa của cuộc sống, sự thật của vĩnh hằng, nói dối là cái quỷ gì đó, mấy thứ lung tung đó, anh ta nhắc đến không chỉ một lần.

Xem ra bức thư này chắc chắn xuất phát từ lần trước tôi không cẩn thận vào lúc đêm hôm khuya khoắt, bị nhà Cullen dọa sợ, mà cho rằng "bản thân mình sống trong mộng" mà ra.

Tôi cảm thấy thật đáng tiếc, làm sao lại quên người này là một kẻ cuồng văn vẻ cơ chứ. Vài năm gần đây, tôi rất vất vả mới chỉnh trở về bình thường, cho dù là kẻ nói móc chanh chua trào phúng thích oán hận thì cũng tốt hơn là vẻ ưu thương ngước nhìn trời bốn mươi lăm độ này a.

Cái gì gọi là cô hoài nghi sự tồn tại của bản thân?

Loại triết học vĩ đại chết tiệt này có cái lông nào liên quan đến tôi? Ngẫu nhiên hối tiếc bi ai một chút thôi mà cũng lôi cái đề tài này ra hành xác nhau sao, nhưng hành xác xong rồi thì đề tài vẫn chỉ là đề tài, đâu có tác dụng gì.

Còn nữa, "cô là tia sáng duy nhất trong bóng đêm"..

Trời ạ, những lời này đặc biệt kinh khủng, tuy rằng tôi biết C là người nói cái gì đều phải phóng đại lên, nhưng ánh dương duy nhất làm cho tôi thấy áp lực nặng nề.

Cho đến bây giờ tôi đều tự cảm thấy bản thân là một người cực kỳ trầm lặng, cho dù cái tên Claire có ý nghĩa như sáng ngời, nhưng sáng ngời có thể là hoa hướng dương, sáng ngời càng có thể là bóng đèn, cùng ánh mặt trời hoàn toàn không liên quan gì. Bạn qua thư chỉ là để giải quyết cô đơn, nói dễ nghe chút là tri kỷ trên mặt giấy, kiểu bạn bè cùng tính cách cùng sở thích, tôi căn bản chưa hề làm hành động gì, làm thế nào có thể trở thành tồn tại duy nhất gì gì đó của ai rồi?

Còn có mục nát cái lông ý, tôi là cây linh sam bị sét đánh trong khu rừng bên cạnh hay sao? Ý nghĩa sinh tồn của bà đây dù thế nào cũng đâu có dính líu đến mấy thứ này.

Cuối cùng tôi tổng kết, đọc không hiểu cũng không sao hết, bởi vì anh ta chuyên môn viết những thứ khó hiểu nổi.

Tuy nhiên C vậy mà muốn đến thăm tôi, điều này làm cho tôi thấy ngoài ý muốn. Với tôi mà nói, C giống như những lá thư, chúng tôi dường như chưa bao giờ nói đến vấn đề gặp mặt nhau, không nghĩ tới đột nhiên gặp thế này.

Dù sao đã được sáu, bảy năm giao tình, tại nước Mĩ loại phương thức kết giao vừa truyền thống vừa hàm súc giống như chúng tôi đúng là không nhiều lắm.

Nhưng gặp thì gặp, sao cứ như là người có địa vị cao đầu hàng nhân nhượng trước người có địa vị thấp thế, hay anh ta là tổng thống Italia?

Tưởng tượng đến Italia đã nghĩ đến ngày nghỉ ở La Mã, hình ảnh đen trắng mềm mại giống như tơ lụa, yên tĩnh chảy trong trí nhớ của tôi.

Đây là một quốc gia xinh đẹp, tôi xác định.

Cũng vừa lúc là nghỉ hè, có lẽ gặp nhau một lần cũng không sao cả. Kỳ nghỉ năm nay tôi vốn định ở nhà sửa sang lại giá sách cùng một chút đồ vật cũ, rất nhiều thứ phải chuyển ra khỏi tầng hầm để phơi nắng lau chùi. Và cả tổng vệ sinh nữa, ánh mặt trời khá nhiều tại tháng bảy tháng tám của Fork, đây đều là những chuyện vụn vặt mà tốn sức.

Mà dành thời gian đi gặp bạn qua thư, cũng là một chuyện vui thú của kỳ nghỉ hè.

Chapter
1 Chương 1: Forks xanh biếc
2 Chương 2: Chiếc xe thể thao sang trọng ấy
3 Chương 3: Đám người đi ngang qua ấy
4 Chương 4: Lá thư đến từ Italy
5 Chương 5: Học sinh chuyển trường
6 Chương 6: Twilight
7 Chương 7: Trải nghiệm thần kỳ
8 Chương 8: Gia đình Cullen
9 Chương 9: Tắm rửa
10 Chương 10: Xin chào, Carlisle
11 Chương 11: Cháu nằm mơ thấy
12 Chương 12: Bữa tối
13 Chương 13: Yêu
14 Chương 14: Ánh mặt trời sáng lạn
15 Chương 15: Bánh mì
16 Chương 16: Phiên ngoại: Edward (1)
17 Chương 17: Phiên ngoại: Edward (2)
18 Chương 18: Phiên ngoại: Edward (3)
19 Chương 19: Gặp bạn qua thư
20 Chương 20: Forks và Italia
21 Chương 21: Đại học Washington
22 Chương 22: Xin chào, bạn qua thư C
23 Chương 23: Sắc thái
24 Chương 24: Phiên ngoại của Caius (1)
25 Chương 25: Phiên ngoại của Caius (2)
26 Chương 26: Bella
27 Chương 27: Pháp luât của ma cà rồng
28 Chương 28: Làm khách
29 Chương 29: Cháu vẫn còn sống
30 Chương 30: Hắn muốn giết tôi
31 Chương 31: Người bạn chân thực
32 Chương 32: Cảnh sát
33 Chương 33: Ánh trăng
34 Chương 34: Con người
35 Chương 35: Cái chết
36 Chương 36: Nói dối
37 Chương 37: Hấp dẫn
38 Chương 38: Chân thật
39 Chương 39: Giá trị
40 Chương 40: Biến đổi
41 Chương 41: Điện thoại
42 Chương 42: Cầm tay
43 Chương 43: Chạy trốn
44 Chương 44: Trừng phạt
45 Chương 45: Đổi phòng
46 Chương 46: Ban đêm
47 Chương 47: Phiên ngoại: Caius (1)
48 Chương 48: Phiên ngoại: Caius (2)
49 Chương 49: Dạy học
50 Chương 50: Quá độ
51 Chương 51: Vĩnh viễn
52 Chương 52: Yến hội
53 Chương 53: Lựa chọn
54 Chương 54: Hỗn loạn
55 Chương 55: Hôn lễ
56 Chương 56: Tình yêu
57 Chương 57: Bốn mùa
58 Chương 58: Lãng quên
59 Chương 59: Phán quyết
60 Chương 60: Sinh nhật
61 Chương 61: Phiên ngoại của Caius
62 Chương 62: Gặp mặt
63 Chương 63: Chương 63: Bạn ngồi cùng bàn
64 Chương 64: Hủy diệt
65 Chương 65: Thiên đường
66 Chương 66: Hoài nghi
67 Chương 67: Đưa đón
68 Chương 68: Tỏ tình
69 Chương 69: Phiên ngoại: Caius
70 Chương 70: Hẹn hò
71 Chương 71: Bể tình
72 Chương 72: Va chạm
73 Chương 73: Tin tưởng
74 Chương 74: Cứu người
75 Chương 75: Kinh nghiệm
76 Chương 76: Phiên ngoại của Edward
77 Chương 77: Phiên ngoại của Edward (2)
78 Chương 78: Phiên ngoại của Edward (3)
79 Chương 79: Cảnh trong mơ
80 Chương 80: Phiên ngoại của Caius
81 Chương 81: Lửa trại
82 Chương 82: Rạng sáng
83 Chương 83: Triền miên
84 Chương 84: Ánh mặt trời
85 Chương 85: Thiên sứ
86 Chương 86: Mang thai
87 Chương 87: Hứa hẹn
88 Chương 88: Phiên ngoại của Edward
89 Chương 89: Phiên ngoại của Edward
90 Chương 90: Phiên ngoại của Edward
91 Chương 91: Phiên ngoại của Edward
92 Chương 92: Kết thúc
93 Chương 93: Phiên ngoại của Bella
94 Chương 94: Hôn lễ trên đảo Crete
Chapter

Updated 94 Episodes

1
Chương 1: Forks xanh biếc
2
Chương 2: Chiếc xe thể thao sang trọng ấy
3
Chương 3: Đám người đi ngang qua ấy
4
Chương 4: Lá thư đến từ Italy
5
Chương 5: Học sinh chuyển trường
6
Chương 6: Twilight
7
Chương 7: Trải nghiệm thần kỳ
8
Chương 8: Gia đình Cullen
9
Chương 9: Tắm rửa
10
Chương 10: Xin chào, Carlisle
11
Chương 11: Cháu nằm mơ thấy
12
Chương 12: Bữa tối
13
Chương 13: Yêu
14
Chương 14: Ánh mặt trời sáng lạn
15
Chương 15: Bánh mì
16
Chương 16: Phiên ngoại: Edward (1)
17
Chương 17: Phiên ngoại: Edward (2)
18
Chương 18: Phiên ngoại: Edward (3)
19
Chương 19: Gặp bạn qua thư
20
Chương 20: Forks và Italia
21
Chương 21: Đại học Washington
22
Chương 22: Xin chào, bạn qua thư C
23
Chương 23: Sắc thái
24
Chương 24: Phiên ngoại của Caius (1)
25
Chương 25: Phiên ngoại của Caius (2)
26
Chương 26: Bella
27
Chương 27: Pháp luât của ma cà rồng
28
Chương 28: Làm khách
29
Chương 29: Cháu vẫn còn sống
30
Chương 30: Hắn muốn giết tôi
31
Chương 31: Người bạn chân thực
32
Chương 32: Cảnh sát
33
Chương 33: Ánh trăng
34
Chương 34: Con người
35
Chương 35: Cái chết
36
Chương 36: Nói dối
37
Chương 37: Hấp dẫn
38
Chương 38: Chân thật
39
Chương 39: Giá trị
40
Chương 40: Biến đổi
41
Chương 41: Điện thoại
42
Chương 42: Cầm tay
43
Chương 43: Chạy trốn
44
Chương 44: Trừng phạt
45
Chương 45: Đổi phòng
46
Chương 46: Ban đêm
47
Chương 47: Phiên ngoại: Caius (1)
48
Chương 48: Phiên ngoại: Caius (2)
49
Chương 49: Dạy học
50
Chương 50: Quá độ
51
Chương 51: Vĩnh viễn
52
Chương 52: Yến hội
53
Chương 53: Lựa chọn
54
Chương 54: Hỗn loạn
55
Chương 55: Hôn lễ
56
Chương 56: Tình yêu
57
Chương 57: Bốn mùa
58
Chương 58: Lãng quên
59
Chương 59: Phán quyết
60
Chương 60: Sinh nhật
61
Chương 61: Phiên ngoại của Caius
62
Chương 62: Gặp mặt
63
Chương 63: Chương 63: Bạn ngồi cùng bàn
64
Chương 64: Hủy diệt
65
Chương 65: Thiên đường
66
Chương 66: Hoài nghi
67
Chương 67: Đưa đón
68
Chương 68: Tỏ tình
69
Chương 69: Phiên ngoại: Caius
70
Chương 70: Hẹn hò
71
Chương 71: Bể tình
72
Chương 72: Va chạm
73
Chương 73: Tin tưởng
74
Chương 74: Cứu người
75
Chương 75: Kinh nghiệm
76
Chương 76: Phiên ngoại của Edward
77
Chương 77: Phiên ngoại của Edward (2)
78
Chương 78: Phiên ngoại của Edward (3)
79
Chương 79: Cảnh trong mơ
80
Chương 80: Phiên ngoại của Caius
81
Chương 81: Lửa trại
82
Chương 82: Rạng sáng
83
Chương 83: Triền miên
84
Chương 84: Ánh mặt trời
85
Chương 85: Thiên sứ
86
Chương 86: Mang thai
87
Chương 87: Hứa hẹn
88
Chương 88: Phiên ngoại của Edward
89
Chương 89: Phiên ngoại của Edward
90
Chương 90: Phiên ngoại của Edward
91
Chương 91: Phiên ngoại của Edward
92
Chương 92: Kết thúc
93
Chương 93: Phiên ngoại của Bella
94
Chương 94: Hôn lễ trên đảo Crete